ヨブ記 20:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、 彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

リビングバイブル

⁷ 糞のように捨てられ、永久に滅びる。 彼を知る人たちは、どこへ行ったのかといぶかる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 自分の汚物と同様、永久に失われ 探す者は、「どこへ行ってしまったのか」 と言わなければならなくなる。

聖書 口語訳

⁷ 彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、／彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

ヨブ記 20:7 相互参照

詩篇 83:10

彼らはエンドルで滅ぼされ、 地のために肥料となりました。

ヨブ記 14:10

しかし人は死ねば消えうせる。 息が絶えれば、どこにおるか。

列王紀下 9:37

イゼベルの死体はエズレルの地で、糞土のように野のおもてに捨てられて、だれも、これはイゼベルだ、と言うことができないであろう』」。

列王紀上 14:10

それゆえ、見よ、わたしはヤラベアムの家に災を下し、ヤラベアムに属する男は、イスラエルにいて、つながれた者も、自由な者もことごとく断ち、人があくたを残りなく焼きつくすように、ヤラベアムの家を全く断ち滅ぼすであろう。

エレミヤ書 8:2

彼らの愛し、仕え、従い、求め、また拝んだ、日と月と天の衆群の前にさらされる。その骨は集める者も葬る者もなく、地のおもてに糞土のようになる。

ヨブ記 8:18

もしその所から取り除かれれば、 その所は彼を拒んで言うであろう、 『わたしはあなたを見たことがない』と。

ヨブ記 7:10

彼は再びその家に帰らず、 彼の所も、もはや彼を認めない。

ヨブ記 4:20

彼らは朝から夕までの間に打ち砕かれ、 顧みる者もなく、永遠に滅びる。

ヨブ記 14:20

あなたはながく彼に勝って、彼を去り行かせ、 彼の顔かたちを変らせて追いやられる。

ヨブ記 27:19

彼は富める身で寝ても、再び富むことがなく、 目を開けばその富はない。

イザヤ書 41:12

あなたは、あなたと争う者を尋ねても見いださず、 あなたと戦う者は全く消えうせる。

オバデヤ書 1:4

たといあなたは、わしのように高くあがり、 星の間に巣を設けても、 わたしはそこからあなたを引きおろすと 主は言われる。

ヨブ記 14:14

人がもし死ねば、また生きるでしょうか。 わたしはわが服役の諸日の間、 わが解放の来るまで待つでしょう。

ヨブ記 21:28

あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、 悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

詩篇 41:5

わたしの敵はわたしをそしって言う、 「いつ彼は死に、その名がほろびるであろうか」と。

詩篇 112:10

悪しき者はこれを見て怒り、 歯をかみならして溶け去る。 悪しき者の願いは滅びる。